La cartographie ancienne au Japon : hybridation des savoirs, jeux d'image, métagéographie La cartographie est un savoir ancien au Japon qui connaît un essor singulier au contact des connaissances européennes à partir du "long XVIe siècle". Loin de régresser au cours du repli des Tokugawa, elle bénéficie des apports de la rangaku, des connaissances venant … Continuer la lecture de Conférence plénière – 2 – Philippe Pelletier
Table ronde – 3 – Estelle Leggeri-Bauer
Image ou objet ? Deux scènes du Dit du Genji vues à travers des stores par Tosa Mitsuoki La notion de composition en peinture suppose un espace homogène sur lequel viennent s’inscrire des motifs. C’est en interprétant l’agencement de ces derniers que le spectateur donne une signification à l’image. Cette conception de la figuration a été … Continuer la lecture de Table ronde – 3 – Estelle Leggeri-Bauer
Table ronde – 2 – Joshua Mostow
Imprimer l’amour au XVIIe siècle ou l’invention de la pornographie La pornographie sous forme de livres imprimés apparaît en Italie au XVIe siècle et, au Japon, au XVIIe siècle. Elle s’accompagne souvent de poèmes. Dans cette communication, nous comparerons I modi, conçu par Giulio Romano, imprimé par Marcantonio Raimondi et comprenant des vers de Pietro … Continuer la lecture de Table ronde – 2 – Joshua Mostow
Conférence plénière – 5 – Michael Lucken
Anime et classicisme : une mise en perspective historique Les œuvres du studio Ghibli sont volontiers qualifiées de « classiques de l’animation » (anime no koten ou kurashikku-anime). Une première acception, la plus courante, considère comme classique ce qui constitue un modèle d’équilibre entre réalisme et idéalisme. Une autre, plus savante, désigne les œuvres qui revendiquent l’héritage gréco-romain. … Continuer la lecture de Conférence plénière – 5 – Michael Lucken
Conférence plénière – 4 – Ian Condry
Escape from Zombie Capitalism: Lessons from Anime, Manga and Music from the author of “The Soul of Anime” Zombie capitalism” refers to recent economic research explaining the explosive growth of economic inequality since the 1980s. How can we escape this dangerous trend? Drawing on research conducted for his recent book “The Soul of Anime,” cultural … Continuer la lecture de Conférence plénière – 4 – Ian Condry
Conférence plénière – 3 – Emmanuel Lozerand
La beauté convulsive d’un marché aux puces surréaliste Werner Bischof (1951), Marc Riboud (1958), William Klein (1961), Michael Rougier (1964), Henri Cartier-Bresson (1965) : des années 1950 au début des années 1960, plusieurs photoreporters occidentaux font le voyage au Japon. Ils en rapportent des clichés marquants, qui bouleversent la représentation que l’on pouvait avoir de l’archipel. … Continuer la lecture de Conférence plénière – 3 – Emmanuel Lozerand
Session 19 – 4 – Mathias Vigouroux
Rendre visible l’invisible : innovations visuelles et rôle des illustrations et mannequins dans la pratique de l’acuponcture à l’époque d’Edo Le médecin chinois de la dynastie des Song Wang Weiyi fut le premier à reconnaître l’importance en médecine d’un support visuel en trois dimensions en complément des sources textuelles lorsqu’il commanda en 1027 deux mannequins en … Continuer la lecture de Session 19 – 4 – Mathias Vigouroux
Session 18 – 4 – Garcin Thomas
Mishima et la peinture Dans les premières lignes de son essai Shôsetsuka no kyûka [Les vacances d’un romancier, 1955], l’écrivain Mishima Yukio (1925-1970) confesse son insensibilité à l’art musical. Il se sent, écrit-il, menacé par le flux transitoire de la musique qu’il compare à un gaz toxique, susceptible d’échapper au contrôle du compositeur et de … Continuer la lecture de Session 18 – 4 – Garcin Thomas
Session 18 – 3 – Miyazaki Kaiko
Représenter le tabou : enjeux esthétiques et enjeux politiques, à travers les adaptations cinématographiques de Hashi no nai kawa Il existe deux versions de l’adaptation au cinéma du roman de SUMI.I Sue, Hashi no nai kawa (La Rivière sans pont), qui a pour objet la discrimination des burakumin au début du XXe siècle. Le premier … Continuer la lecture de Session 18 – 3 – Miyazaki Kaiko
Session 18 – 1 – Evelyne Lesigne-Audoly
Sei Shônagon dans le manga Utakoi : entre poésie et narration Les mangas assument un indéniable rôle de médiation, et constituent un filtre à travers lequel des lecteurs contemporains perçoivent les œuvres anciennes. Observer les mangas permet donc de réfléchir à la réception contemporaine des belles lettres. Le Makura no sôshi (c. 1000) a connu trois adaptations … Continuer la lecture de Session 18 – 1 – Evelyne Lesigne-Audoly
Douzième colloque de la Société Française des Études Japonaises (SFEJ) 